Sepertinya itu menyambar di tempat yang jauh.
Suara petir menghilang sedikit demi sedikit.
Penangkal petir di tanah bergoyang seakan ingin bilang "Aku ga denger apa apa".
Jangan sembunyi di balik awan itu.
Turunlah sambar aku.
Aku senang suaramu kencang seperti itu.
Aku mau petirmu membuka mataku, menembus hatiku.
Akulah yang takut disini.
Di tempat sepi tanpa pohon ini,
Aku tak punya tempat sembunyi.
Bagian 95 "Berharap Kepada Bintang"
Kau itu udah gede.
Kau mau coba ato engga?
Kau gugup kenapa?
Apa kau itu ayam!
Riku-san, menyedihkan!
Riku-san udah tua!
Maaf! Tadi salah pencet! Maaf!
Kau kayaknya emang punya masalah ma ayahmu.
Yah. Susah kalo sembuhin luka mental gini.
Itu sih cuma cowo cemen aja yang bilang gitu.
Lagian, aku ga tau masalahmu, tapi kau terlalu tua untuk takut ma ayahmu kan?
Ayo, tunjukkan semangat pria Jepangmu!
Udah ga usah gitu!
Udah!
Semua orang takut sesuatu!
Nino-san...
Ga papa Riku! Semuanya takut hantu, cacing, paprika, dan juga ayahnya.
Paprika? Engga ah.
Semuanya!
Bocah mana yang takut begituan!?
Ga papa, Nino-san! Aku akan telpon nanti—
Ah! Alesan alesan.
Kau pikir bisa lepas tangan begitu?
Kau pikir aku tu si—
Nah Nino!
Lupain anak baru ini.
Bukannya kau, kalo pengen sesuatu, berharap ke bintang?
Ayo! Berharaplah ke bintang!
Yang bener?
Diem aja lu imitasi! Siapa yang kasih—
Ah, Hoshi-kun!
Aku ga pernah tau kau itu romantis!
Ah.. gimana ya.
Tapi, kalo mau berharap kan...
Harusnya ke bintang jatuh kan?
Udah, jatuh sana!
Ini dia Nino-chan.
Kau harus katakan keinginanmu tiga kali waktu liat bintang jatuh!
Mengerti!
Jatuh? Maksudmu lompat dari sini?
Ah aku tau Hoshi, kau itu omong doang.
Apa—
Oh gitu ya? Kau takut banget ya!
Kau emang nyebelin.
Ya udah, tunjukin kalo kau itu pria, Hoshi.
Ngapa kau jadi seneng gitu?
Oh, cocok banget!
Ini....?
Mending dua daripada satu.
Lebih banyak bintang lebih baik kan?
Huh, iya juga ya.
Kenapa Riku? Takut ketinggian juga?
Jangan becanda!
Aku udah pernah lompat dari sini dua kali!
Itu sih ga perlu dibangga banggain.
Okelah, kau bisa jatuh untuk ketiga kalinya.!
Harusnya kau duluan kan? Kau kan Ohoshi-sama yang sebenernya.
Kenapa? Ato emang kau takut?
Ini sih cuma roller coaster buatku!
Juga, aku tinggal mikirin Nino! Cinta, karena itulah!
Kalo gitu! Aku bisa lompat dari Roppongi Hills!
Aku bisa lompat dari balai kota!
Aku dari Tokyo Tower!
Udah makanya .
Tinggal lompat.
Wah, bintang kembarnya cantik.
Yak, sekarang berharaplah!
Aku harap bisa tinggal disini bareng semuanya selamanya.
Apa!
Maksudnya apa ini!?
Pembatalan project pinggiran sungai ini!?
Harapannya terkabul.
Bagian 96 "Keajaiban"
Kenapa dibatalkan!?
Maaf, tapi—
Ini bukan hal yang kau bisa mohon maaf!
Jelasin sekarang!
Kita udah sepakat waktu rapat sebelum ada kompetisi ini!
Kita udah selesain semuanya tinggal pembangunan!
Tersambung...
Yah, walopun kau bilang gitu...
Apa!?
Kasih ke direkturmu!
Direktur lagi ada meeting—
Selesainya kapan!?
Seumur hidupku!
Sebenernya sih, aku ga boleh angkat telpon dari Ichinomiya-san.
Apa maksudnya!?
Kurang ajar! Kau pikir kau ngomong ma siapa!?
Keuangan kalian dateng darimana aku tanya!?
Aku cuma operator, gimana aku bisa tau?
Lagipula, udah ga ada yang diomongin kan.
Sampai jumpa!
Kau hebat.
Apa itu udah cukup pak?
Yah udah.
Dia bilang mau stop bantu keuangan anda.
Oh, ga papa kok.
Mulai sekarang aku yang bantu,
Makasih.
Maaf mengganggumu.
Siapa itu? Aku belom pernah liat sebelumnya.
Mending ga usah tau dah.
Kenapa!?
Kenapa mereka memperlakukanku begini?
Kenapa rencana ini bisa gagal?
Mereka harusnya ga peduli ma tempat ini...
Kenapa!?
Jangan jangan—
Ichinomiya-sama anda mau kemana!?
Saya bawa laporan Kou-sama—
Aku ga butuh!
Aku keluar dulu.
Keluar!? Bukannya ada meeting?
Anda mau kemana? Dan juga laporannya gimana ini?
Aku mau kesana dan ambil laporanku sendiri.
Di waktu yang sama, di kolong jembatan....
Terus..... lagi..... dan lagi!
Menguasai dunia, menguasai dunia, menguasai dunia!
Cintaku diterima, cintaku diterima, cintaku diterima!
Garis putih, garis putih, garis putih!
Ledakan di lab, ledakan di lab, ledakan di lab!
Venus, Venus, Venus!
Bintang berdarah dan berkeringat masih berjatuhan.
Kau pake trik apaan!?
Darimana kau dapet kekuatan itu!?
Aku ga bisa percaya!
Ga peduli apa yang terjadi kepadaku!
Pria
yang
tak pernah
bergantung ke
orang lain
Bagian 97 "Pria yang ga pernah bergantung ke ayah siapapun"
....Ayah
Aku ga pernah mikir bakalan begini.
Sekelompok bocah kurang ajar ambil celanaku padahal baru dua langkah di jembatan!
Mengerikan!
Kenapa!?
Apa ini juga jebakan Kou buatku!?
Sialan! Mau sampe mana dia maenin aku!?
Tapi aku ga akan marah gara gara hal kecil begini.
Walopun dia mikirnya aku akan naek ambil celana itu.....
Aku bisa bilang ini tu Cool Biz!
Pancingan?
Hey.
Ini punyamu bukan?
Kayaknya bagian bawahmu ilang deh.
Dia kan! Pacarnya Kou—
Pantatmu kedinginan tuh.
Ga makasih.
Walopun itu emang punyaku, kalo aku ambil artinya ngelanggar aturan keluargaku!
Ga boleh bergantung ke orang lain.
Seperti yang ditulis di dasi milik anak pertama di keluarga Ichinomiya.
Sebagai kepala keluarga, juga ditulis di kolorku lho!
Ga sembarang orang bisa liat tau.
Aku ga ngerti, tapi terserahlah.
Eh kau mirip ma ngomongnya sama kayak kekasihku.
Jangan ngomong gitu.
Engga, bentar..... Rasanya kayak waktu ketemu dia dulu.
Jangan ngomong gitu....
Kukira bisa selesain ini tanpa bertemu denganmu...
Tapi liat kau begini...
Kau mengingatkanku pada ibunya sedikit.
Hey, kau dengerin ga sih?
Iya denger!
Dia dulu juga gitu, waktu pertama ketemu.
Waktu aku bawain dia makanan, dia ngomong mau balas budi terus.
Itu sih udah pasti.
Kau harus minta sesuatu. Ato ga adil namanya.
Itu adil kok.
Kalo dia kenyang, rasanya aku juga ikutan kenyang.
Dan juga...
Kalo mancing pake celana dapet apaan?
Akhir akhir ini dia udah kerja keras untuk kita semua.
Mungkin hari ini aku mancing lebih aja.
Oh? Dia kerja apaan?
Mungkin aku bisa dapetin informasi sebelum ketemu Kou...
Sebenernya, mungkin kita bakalan diusir dari rumah kita.
Dia ga mau itu.
Sekarang, dia korbanin hidupnya...
Apa ini? Dia ngomong kayak masalahnya belom selesai.
Kau bisa liat dari sini.
Liat gimana kekasihku sedang berusaha.
Dari sini?
Dia bisa apa—
Dia mau jadi bintang paling terang, dan mengorbankan dirinya biar harapan semua orang terkabul.
Liatlah seberapa berani dia!
Apa ada yang salah ma matamu?
Bagian 98 "Perasaan seorang Ayah"
Ah, bintang yang asli udah mau keluar!
Itu artinya kau benda palsu bisa turun sekarang.
Kalo emang aku palsu kenapa masih digantung juga?
Waah dingin!
Bintang itu dingin lah.
Bukan Stella! Ini dingin soalnya palsu!
Mungkin!
Topengku!
Kau kasar ma topengnya mpe warnanya luntur.
Aduh aduh, kalo ga pake topeng kau cuma mesum biasa.
Badanku sakit semua, juga dingin banget.
Hangatkan dirimu dengan ini.
Emangnya bisa pake gituan!
Kenapa kau egois banget?
Tuan tali yang kerjanya paling keras.
Kau harusnya berterimakasih ma tuan Tali udah mau gantung babi sepertimu.
Juga sujud ke biskuit yang kau tolak.
Kau masih mikirin itu!?
Bukannya udah cukup Maria?
Diem aja lu banci biskuit.
Dah! Minta maaf sepenuh hatimu biar diampuni!
Minta maaf ke biskuit juga!
Kau ikutan!?
Dia mau kabur!
Topengku bau orang lain.
Jangan jangan Kou ma yang lain belom tau kalo mereka udah aman?
Itu artinya Kou bukan orang yang gagalin rencanaku.
Apaan ini—
Ah Riku-kun, kau mau coba kabur?
Aku punya sesuatu yang penting untukmu!
Kesini Riku-kun! Ikuti garis putihnya!
Jangan nutupi jalan!
Gimana aku bisa mikir kalo dia punya kemampuan untuk kalahin aku?
Dia aja ga bisa telfon aku buat nolak.
Ini menghabiskan waktuku.
Biar Shimazaki yang ngecek ini nanti.
Hey, kau mau pulang? Celanamu gimana?
Terserah mau diapain.
Aku buru buru.
Sampai jumpa.
Celanamu bisa nyanyi!
Itu ringtone!
Ini celana terserah aku mau diapain kan?
Melody yang belom pernah aku denger sejak aku pasang...
Ini telpon kan? Bukannya harus diangkat?
Aku ga bisa angkat telpon yang kau selamatkan untukku.
Kau yang jawab aja. Aku juga ga mau buang waktuku buat dia.
Kau yakin?
Sampai jumpa.
Itu mungkin tampak lembut dan hangat...
Ini dia!
Tapi seperti kapas yang basah...
Akan terasa berat dan semakin berat.
Terlalu berat untuk kau tahan.
Apakah kau bisa menahannya sampai akhir?
Kalo kau bisa, tunjukkan!
Kalo kau bisa lakuin yang aku ga bisa lakuin!
Maaf apa kau tidak keberatan—
Baiklah!
Katsudon, !
Ga usah ngomong lagi!
Bagian 99 "Kesimpulan Akhir"
Begini?
Bukan, bukan gitu, gini?
Engga bisa! Aku harusnya tanya jawabnya gimana....
Ayah?
Makasih udah mau angkat.
Tolong jangan ditutup!
Tunggu, aduh....
Langsung ke masalahnya....
Gimana ngomongnya!?
Aku harus ketemu Riku!
Kalopun kita ga bisa tinggal di kolong jembatan karena ini...
Tapi tetep!
Aku mau tinggal bareng Nino-san selamanya!
Jadi.... jadi ga akan bisa!
Ga peduli apa yang kau lakukan!
Walopun aku....
Baiklah.
Ayo kita bersama selamanya.
Nino-san... Kenapa—
Hey Riku! Caranya angkat telpon gimana?
Itu udah— Eh, itu hape-nya siapa?
Kenapa bisa nyambung?
Oh iya ya!
Artinya aku barusan—
Ada bapak bapak lewat kasih aku ini.
Dia juga kasih celana yang dia pake.
Itu sih cuma orang mesum!
Tiga puluh menit kemudian. MLIT menghubungi Riku, dan bilang kalo proyeknya dibatalkan.
Dan juga....
Apa kau udah puas?
Kenapa kau belagak gitu padahal cuma pake kolor!?
Satu jam kemudian, Shimazaki datang membebaskan ayah Riku.
Bagian 100 "Pelatihan Audisi Arakawa"
Baiklah, kalian siap?
Kita mulai latihan menirunya!
Anu, permisi!
Apa?
Aku sama sekali ga bisa niru sesuatu.
Jangan takut Riku.
Inilah kenapa kau latihan.
Juga, kita mulai dari dasarnya sekarang.
Dasar?
Iya, kita mulai dengan niru suara binatang.
Oh, cuma itu?
Baiklah, kau duluan Riku.
Aku duluan?
Riku-kun, tenang aja.
Iya....
Kosongkan pikiran Riku!
Gunakan hatimu pada apa yang Souchou berikan padamu!
Baik!
Apa topikku?
Baiklah, suara binatang kecil. Kalo sepele gini, aku bisa.
Topik
Topikmu!
Con Cheo
Con
The con cheo!
Cheo
Con Cheo
Binatang apaan itu!?
Aku pengen liat con cheo-nya dia.
Riku! Tiruin con cheo!
C'mon, con cheo!
Hey hey, con cheo! Hey hey, Riku!
Etto, er, con—
Con cheo! Juga dikenal sebagai kancil dari vietnam!
Aku juga ga tau itu!
Jangan dipikirin Riku! Langsung aja apa yang kau rasakan!
Baik! etto....
Tangisan con cheo...
Ini dia!
Dia beneran ga punya bakat niru.
Robot raksasa tiba tiba muncul di Arakawa!
Jembatan, dan rumah semua orang, hancur!
Selanjutnya, 13 Bridge!
Venusian Merah, Venusian Biru, Venusian Emas!
Ini tu preview power ranger ato apaan!?
Tunggu bentar, kau ngomong sambil tidur!?
Illustration: Yana Toboso
Besok episode terakhir special!